Being within 44 point of saladin now, and points being pop + land + science + wonders, and the game ending in 2050, I think I can try to build culture on pirate island (culture gives land) and try to win peacefully on points -- else attack Japan.

This did work and I won peacefully on points, but only because I CHEATED by dialing back before a war and avoiding it.